考试时间：每年6月、12月。 （如果大一可以参加，建议大一申请）

考试经历： 我在大一的时候参加了大学英语四级和六级考试。 我做真题已经快5年了。 我感觉和高三的英语考试没有太大区别。 如果你对高中英语基础知识掌握得很好，就可以重点关注试题。 经过一点练习，你应该能够顺利通过大学英语四级和六级考试。 我身边很多来自高考强省份、高考强省的学生都以600分的成绩轻松通过了四级、六级。 我向他们询问考试经历，大部分都是裸考。 我认为，一方面他们有较强的语言应用能力，另一方面他们有扎实的高中基础，所以四级、六级并不难。

七夕节，我收到了很多同学的留言。 有的与我分享通过考试的喜悦，有的则表达了考了三遍却没有通过的遗憾。 如果不是英语专业，很多学生进入大学后不会太重视英语学习。 那么可能会出现这样的情况，大一参加四级考试的时候，凭借大四的知识就能顺利通过，而大二参加六级考试的时候，我就勉强通过了。通过了。 当我大四准备考研时，考试难度增加了，但我的英语水平却下降了。 因此，对于英语基础不扎实的学生来说，大学英语四级、六级是大学英语的基础考试。 一定要认真复习，根据试题类型分段练习，背单词、练听力、巩固语法，多做真题，力争四六级考试成绩都在550分以上。

英语专业四级TEM-4、英语专业八级-TEM-8考试内容：专业四：听写、听力理解、完形填空、语法和词汇、阅读理解、写作

特殊八：听力、阅读、人文知识、纠错、翻译、写作

（特别提醒：网络上已出现2018年初四、初八考试改革的消息，具体请参考以下文章（引自文章《2018年初四、初八考试改革信息及备考建议》）公众号《翻译教研》8月5日发布的《专科考试》）

考试时间：

第四学期为每年四月中旬，第八学期为每年三月中旬。

考试经历：

（一）英语职四、职八是面向全国综合性大学英语专业学生的考试。 不过，在很多外语院校（比如我就读的北京外国语大学、外交学院），非英语专业也可以参加高四、八级考试。 如果你的学校也有这样的机会，建议参加。

（2）英语专业四级水平应略高于大学六级水平。 听写需要练习，这就是我在《听逻辑》一文中提到的要认真听，写出一篇完整的文章。 听力部分包括长对话和新闻听力（据说2016年会取消）。 事实上，新闻是一个非常好的练习材料。 我之前说过听力练习可以从VOA慢速到VOA常速再到BBC新闻，VOA慢速和常速都可以用来练习听写。 BBC可以做复述或者总结，听完后说出新闻的大意。 完形填空一方面考验对语法的掌握，另一方面考验对文章的理解。 大多数选项设置都是一些搭配或者词义分析。 当我做填空的时候，我通常会先快速浏览全文，理解大意，然后再回去做选择。 语法和词汇部分与高考的选择题非常相似。 词汇量可能会比较难。 我特意记住了这些词。 一些阅读和写作的方法我在之前的文章中已经提到过，这里不再赘述。

（3）对于非英语专业的学生来说，八级考试可能会比较难，但是只要在大学里坚持学习，其实是可以通过的。 我的室友几乎都是双专业（主修小语种），外交学院很多非英语专业的大专也取得了不错的成绩。 英语专业的就不用说了，很多都是优秀的。 我没有专门复习专八，因为考的是研究生。 在英语学院考研的同学应该知道，有一门课程叫基础英语，这门课和八年级专科考试很相似。 所以只要我好好复习这一篇，一月份就可以考完研究生了。 如果你2月份做一些真题，3月份参加考试，应该问题不大。 特别八中有两个项目需要一点练习。 人文（据说2016年可能取消）。 如果还是参加考试，建议看一本总结书。 它应该可以从 Spark 或其他发布者处获得。 只需在考试前快速浏览一下即可纠正错误。 有规则。 您可以自己总结错误类型。 一般来说，在一篇文章中，你无法逃脱这些错误的范围。 对于翻译部分，无论你是否是英语专业的学生，​​都可以每天练习。 文学翻译和非文学翻译都应该接受培训。 对于文学翻译，建议参考张培基的《中国散文翻译选》英文版。 对于非文学翻译，建议阅读《中国政府报告》（（可在线下载）、李昌栓的《非文学翻译》，或者CATTI 3级翻译和2级翻译书籍。先自己翻译一下，然后与译文进行比较，分析比较，学会模仿一些翻译的句型和用词。

BEC 剑桥商务英语高级中级

考试内容：

第一阶段为笔试，包括阅读、写作和听力，第二阶段为口试。

选材很有针对性，基本与业务相关。

考试经历：

（1）事实上，BEC剑桥商务英语分为初级、中级和高级。 我没有参加前两级考试。 大三直接参加高级考试，感觉还是很难。 很多人会问这个证书是否与就业有关。 我还是那句话，仅仅因为它确实如此，并不意味着它可以帮助你找到一份好工作。 我选择参加BEC考试主要是因为我想学习商务英语。 我的大学专业是翻译，对商业领域的了解几乎为零。 我买了高级系列教材、历年真题、词汇和口语书等，有不懂的问题可以咨询外教。 我先自学课本，然后再研究真题。 BEC最难的就是听力，因为选的都是真实片段，会有口音和杂音。 另外，都是英文的，试题种类也很多。 ，所以难度不小。 想要参加BEC考试的同学一定要研究真题的听力技巧。 您可以选择在完成一组问题后仔细聆听材料以充分理解它。 写作可分为小论文和大论文。 小论文通常是分析图表、看图写作。 大型论文是正常的学术写作。 建议多看高分作文，模仿写作技巧。 有一些固定的句型和词汇可以在自己的写作中使用。 在写作的过程中。

(2) BEC口语考试是我在大学参加的第一次口语考试。 您需要与您的伴侣一起参加考试。 现场抽签选择合作伙伴，进行互动与合作。 因此，如果你想参加考试，建议找一个日常练习的伙伴，一起练习。 我参考了《PASSBEC（中高级）新剑桥商务英语口语考试必备手册》，按照书上的要求练习了所有章节。 。 只要是考试，就有技巧。 多研究真题和参考答案，遵循这个模式，你就能找出其中的规律。 BEC 共有三个及格等级。 C应该是通过的最低标准。 成绩好的同学可以拿B，拿A还是挺难的。

（3）除了BEC之外，我身边的一些同学也参加了TOEIC考试。 我感觉TOEIC的难度应该比BEC低一些。 很多同学都考了900分，我学日语的室友甚至考了990分。 满分。 我自己没有参加过测试。 有人说，日韩企业认可TOEIC，欧美企业认可BEC。 从我自己找工作的经历来看，似乎没有人问过。 在网上申请时，很多人都会填写雅思和托福成绩。

雅思、托福、GRE

考试内容：

这三类考试中，雅思和托福的内容比较相似，但GRE有所不同。

考试时间：

一年多次

考试经历：

（1）我大四参加了雅思考试，主要是为了申请去香港。 我没有注册课程。 我自己学的。 我从淘宝买了一套书，并从学习网站下载了一些学习资料。 基本上就够了。 因为托福是机考，所以我个人认为雅思考试比较容易，至少看题比较容易。 我决定去香港读研究生的时间比较晚，所以很着急。 如果你打算出国，一定要安排好时间，在有效时间内考雅思和托福，争取尽可能高的分数。 如果你是文科专业，那就更有必要了。 漂亮的语言成绩。 您想报名上课吗？ 因人而异，但要注意的一件事是，学习是你自己的事。 别以为报名了辅导班就不用操心，跟着老师走就行了。 如果你想获得理想的结果，你应该参加单独的课程。 实践。 大家论坛、大煞、寄托、小马过河、一欧……这些网站和论坛的资料很多，其中包括一些应用经验，所以一定要多看、多了解。 雅思、托福口语和写作想要获得高分或满分并不容易。 如果这两方面都比较薄弱，那就更需要研究真题或者模拟考试，探索答题技巧，模仿高分答案。

（2）即使你不出国，如果条件允许，我建议你考雅思或者托福，因为你找工作的时候，很多大公司在网上申请的时候都会有语言成绩一栏。 每个人都有4、6级，如果你有托福或者雅思，而且成绩好那就是加分，这至少说明你的语言应用能力不错。

CATTI

考试内容：

上海中考：笔试、口试

CATTI：综合（语法、完成、阅读）、实用（翻译和口译）

考试时间：春季、秋季，详情请查看官网

CATTI：三月和十一月

考试经历：

（1）我大学时学的是上海中高级口译，但因为我的专业是翻译，所以没有参加考试。 我大三开始学习口译，所以一开始就用了《上海中级口译教程》和《上海高级口译教程》。 《口译教程》两本书，练习和背诵其中的一些翻译段落作为语言输入内容。 很多人说南方地区认可中高生，北方地区认可CATTI。 这个我自己也不太了解，因为我一直在北京读书，所以没法告诉你清楚。 我在大学三年级的时候参加了CATTI三级口语考试。 后来，我攻读了口译研究生学位。 我在研究生第一年参加了CATTI的第二次口试和第二次笔试，在研究生第二年参加了第一次考试。 一般来说，对于非英语专业的学生，​​建议先参加三门口语和三门写作考试。 大部分都能通过综合测试，但实际操作起来可能会比较困难。 CATTI的特点是紧跟实际事件和国家热点话题。 因此，中译英时，需要浏览外交部、商务部等政府部门的英文网站，查看相关新闻和领导人讲话，包括年度政府工作报告、中国日报等报纸、英语电津网站的新闻热词等，这些对于笔译、口译的实际考试都有帮助。 3级相对容易通过，但是2级有点难。 即使是英语专业的学生也可能因为一两分而在第一次考试中失败。 除了实力之外，运气也起着很大的作用，所以需要调整心态。 通过 1 级考试的人并不多。您必须先通过 2 级考试，然后才能参加 1 级考试。 我个人觉得从内容上来说，1级和2级难度差不多。 就是Level 1的段落很长，翻译的时间会缩短，所以要求还是比较高的。 我的研究生同学通过了大学的两次口试和两次笔试，以及第一次和第一次研究生考试。 我非常佩服她。 我在课堂上观察她的翻译，发现她的句子结构虽然不复杂，但很容易理解、完整。 而且节奏非常好。 这其实是一个合格的译者应该具备的基本素质。

（2）简单说一下我所理解和参加的一些英语考试。 我曾经就读的外交学院是一个神奇的地方。 即使是非英语专业的学生，​​也有很多人通过了八级考试，获得了二级考试。 有些小语种甚至还有双八级学生和双二级考试。 与他们相比，作为一名英语专业的研究生，我感到自卑。 语言应用能力是一个长期积累的过程。 由于地域、生活环境等因素的影响，别人十几年积累的成就可能在两三年内就很难超越。 所以，不要灰心，踏踏实实的设定自己的学习目标吧！